C
Cackling Goose - Branta hutchinsii - Bernache de Hutchins
Cactus Wren - Campylorhynchus brunneicapillus - Troglodyte des cactus
Calandra Lark - Melanocorypha calandra - Alouette calandre
California Condor - Gymnogyps californianus - Condor de Californie
California Quail - Callipepla californica - Colin de Californie
California Thrasher -Toxostoma redivivum – Moqueur de Californie
Campbell Albatross - Thalassarche impavida - Albatros de l’Ile Campbell
Campbell (Island) Shag - Leucocarbo campbelli - Cormoran de Campbell
Campbell Teal - Anas nesiotis - Sarcelle de Campbell
Campo Flicker – Colaptes campestris – Pic champêtre
Canada Goose - Branta canadensis - Bernache du Canada
Canada Warbler - Cardellina Canadensis - Paruline du Canada
Canary Islands Chiffchaff - Phylloscopus canariensis – Pouillot des Canaries
Canary Islands Kinglet - Regulus teneriffae - Roitelet de Tenerife
Canary Islands Stonechat - Saxicola dacotiae – Tarier des Canaries
Canary-winged Parakeet - Brotogeris versicolorus - Toui à ailes variées
Canvasback – Aythya valisineria – Fuligule à dos blanc
Canyon Wren – Catherpes mexicanus – Troglodyte des canyons
Cape Barren Goose - Cereopsis novaehollandiae - Céréopse cendrée
Cape Gannet - Morus capensis - Fou du Cap
Cape May Warbler - Setophaga tigrina - Paruline tigrée
Cape Petrel - Daption capense - Damier du Cap
Cape Pygmy-Owl - Glaucidium hoskinsii - Chevêchette de Hoskins
Cape Shoveler – Anas smithii – Canard de Smith
Cape Sparrow - Passer melanurus - Moineau mélanure
Cape Sugarbird - Promerops cafer - Promérops du Cap
Cape Teal - Anas capensis - Canard du Cap
Cape Vulture - Gyps coprotheres - Vautour chassefiente
Cape Weaver – Ploceus capensis – Tisserin du Cap
Capped Heron – Pilherodius pileatus – Héron coiffé
Capuchinbird - Perissocephalus tricolor - Coracine chauve
Carib Grackle – Quiscalus lugubris – Quiscale merle
Carolina Wren - Thryothorus ludovicianus - Troglodyte de Caroline
Carp’s Tit - Melaniparus carpi - Mésange de Carp
Carrion Crow - Corvus corone - Corneille noire
Carunculated Caracara - Phalcoboenus carunculatus - Caracara caronculé
Caspian Tern - Hydroprogne caspia - Sterne caspienne
Cassin’s Auklet - Ptychoramphus aleuticus - Starique de Cassin
Cedar Waxwing – Bombycilla cedrorum – Jaseur d’Amérique
Cetti’s Warbler - Cettia cetti - Bouscarle de Cetti
Ceylon Grey Hornbill – Ocyceros gingalensis – Calao de Ceylan
Ceylon Junglefowl – Gallus lafayettii – Coq de Lafayette
Chabert’s Vanga - Leptopterus chabert - Artamie chabert
Chaco Chachalaca – Ortalis canicollis - Ortalide du chaco
Changeable Hawk-eagle - Nisaetus cirrhatus - Aigle huppé
Chatham Island Albatross - Thalassarche eremita - Albatros des Chatham
Chatham Island Gerygone (Warbler) – Gerygone albofrontata - Gérygone des Chatham
Chatham Island Oystercatcher – Haematopus chathamensis - Huîtrier des Chatham
Chatham (Island) Parakeet – Cyanoramphus forbesi – Perruche des Chatham
Chatham Island Pigeon – Hemiphaga chathamensis – Carpophage des Chatham
Chatham Island Robin or Black Robin - Petroica traversi - Miro des Chatham
Chatham (Island) Shag – Leucocarbo onslowi – Cormoran des Chatham
Chatham (Island) Snipe – Coenocorypha pusilla - Bécassine des Chatham
Chatham Petrel - Pterodroma axillaris - Pétrel des Chatham
Chestnut-backed Chickadee - Poecile rufescens - Mésange à dos marron
Chestnut-backed Owlet – Glaucidium castanotum – Chevêchette à dos marron
Chestnut-bellied Cuckoo - Coccyzus pluvialis - Piaye (ou Tacco) de pluie
Chestnut-breasted Coronet - Boissonneaua matthewsii - Colibri de Matthews
Chestnut-capped Blackbird – Chrysomus ruficapillus - Carouge à calotte rousse
Chestnut-eared Araçari - Pteroglossus castanotis - Araçari à oreillons roux
Chestnut-headed Bee-eater - Merops leschenaulti - Guêpier de Leschenault
Chestnut Seedeater - Sporophila cinnamomea - Sporophile cannelle
Chestnut-sided Warbler – Setophaga pensylvanica – Paruline à flancs marron
Chestnut-sided White-eye - Zosterops mayottensis - Zostérops de Mayotte
Chestnut Sparrow - Passer eminibey - Moineau d’Emin
Chestnut Woodpecker – Celeus elegans – Pic mordoré
Chilean Flamingo - Phoenicopterus chilensis - Flamant du Chili
Chilean Flicker - Colaptes pitius - Pic du Chili
Chilean Skua - Stercorarius chilensis - Labbe du Chili
Chiloe Wigeon - Mareca sibilatrix - Canard de Chiloé
Chimney Swift - Chaetura pelagica - Martinet ramoneur
Chinese Egret – Egretta eulophotes – Aigrette de Chine
Chinese Pond-heron – Ardeola bacchus – Crabier chinois
Chinstrap Penguin - Pygoscelis antarctica - Manchot à jugulaire
Chipping Sparrow – Spizella passerina – Bruant familier
Christmas (Island) Frigatebird - Fregata andrewsi - Frégate d’Andrews
Chuck-will's-widow - Antrostomus carolinensis - Engoulevent de Caroline
Cinereous Harrier - Circus cinereus - Busard bariolé
Cinnamon Flycatcher - Pyrrhomyias cinnamomeus - Moucherolle cannelle
Cinnamon Teal - Anas cyanoptera - Sarcelle cannelle
Citrine Wagtail - Motacilla citreola – Bergeronnette citrine
Clark's Grebe - Aechmophorus clarkii - Grèbe à face blanche
Clark’s Nutcracker - Nucifraga columbiana - Cassenoix d’Amérique
Cliff Flycatcher - Hirundinea ferruginea - Moucherolle hirondelle
Cliff Swallow - Petrochelidon pyrrhonota - Hirondelle à front blanc
Cobb’s Wren - Troglodytes cobbi – Troglodyte de Cobb
Cockatiel – Nymphicus hollandicus – Calopsitte élégante
Cocoi Heron - Ardea cocoi - Héron cocoi
Cocos Cuckoo - Coccyzus ferrugineus - Coulicou de Cocos
Cocos Finch - Pinaroloxias inornata - Spizin de Cocos
Cocos Flycatcher - Nesotricus ridgwayi - Tyranneau de Cocos
Collared Falconet - Microhierax caerulescens - Fauconnet à collier
Collared Forest-Falcon - Micrastur semitorquatus - Carnifex à collier
Collared Inca - Coeligena torquata - Inca à collier
Collared Lory - Phigys solitarius – Lori des Fidji
Collared Nightjar - Gactornis enarratus - Engoulevent à nuque rousse
Collared Redstart - Myioborus torquatus - Paruline ceinturée
Collared Sand Martin - Riparia riparia - Hirondelle de rivage
Comb-crested Jacana - Irediparra gallinacea - Jacana à crête
Common Blackbird - Turdus merula - Merle noir
Common Black Hawk - Buteogallus anthracinus - Buse noire
Common Bronzewing – Phaps chalcoptera – Colombine lumachelle
Common Cactus Finch - Geospiza scandens - Géospize des cactus
Common Chaffinch – Fringilla coelebs – Pinson des arbres
Common Chiffchaff - Phylloscopus collybita - Pouillot véloce
Common Coot - Fulica atra - Foulque macroule
Common Cuckoo - Cuculus canorus - Coucou gris
Common Crane – Grus grus – Grue cendrée
Common Crossbill - Loxia curvirostra - Bec-croisé des sapins
Common Diving-Petrel - Pelecanoides urinatrix - Puffinure plongeur
Common Diuca Finch - Diuca diuca - Diuca gris
Common Eider - Somateria mollissima - Eider à duvet
Common Firecrest - Regulus ignicapilla - Roitelet triple bandeau
Common Flameback (Goldenback - Dinopium javanense - Pic à dos rouge
Common Gallinule - Gallinula galeata - Gallinule d’Amérique
Common Goldeneye - Bucephala clangula – Garrot à œil d’or
Common Grackle – Quiscalus quiscula – Quiscale bronzé
Common Greenshank - Tringa nebularia - Chevalier aboyeur
Common Ground-Dove - Columbina passerina - Colombe à queue noire
Common Gull or Mew Gull - Larus canus - Goéland cendré
Common House Martin - Delichon urbicum - Hirondelle de fenêtre
Common Iora - Aegithina tiphia - Petit Iora
Common Jery - Neomixis tenella - Petite éroesse
Common Kestrel – Falco tinnunculus – Faucon crècerelle
Common Kingfisher – Alcedo atthis – Martin-pêcheur d’Europe
Common Linnet - Linaria cannabina - Linotte mélodieuse
Common Loon or Great Norther Diver - Gavia immer - Plongeon imbrin
Common Miner - Geositta cunicularia - Géositte mineuse
Common Moorhen – Gallinula chloropus - Gallinule poule d’eau
Common Murre - Uria aalge - Guillemot de Troïl
Common Myna - Acridotheres tristis – Martin triste
Common Newtonia - Newtonia brunneicauda - Newtonie commune
Common Nighthawk - Chordeiles minor - Engoulevent d’Amérique
Common Nightingale - Luscinia megarhynchos - Rossignol philomèle
Common Ostrich – Struthio camelus - Autruche d’Afrique
Common Pheasant - Phasianus colchicus - Faisan de Colchide
Common Pochard - Aythya ferina - Fuligule milouin
Common Potoo – Nyctibius griseus – Ibijau gris
Common Raven – Corvus corax - Grand corbeau
Common Redpoll - Acanthis flammea - Sizerin flammé
Common Redshank - Tringa totanus - Chevalier gambette
Common Redstart - Phoenicurus phoenicurus - Rougequeue à front blanc
Common Reed Bunting - Emberiza schoeniclus - Bruant des roseaux
Common Ringed Plover - Charadrius hiaticula - Pluvier grand-gravelot
Common Rosefinch - Carpodacus erythrynus - Roselin cramoisi
Common Sandpiper - Actitis hypoleucos - Chevalier guignette
Common Scoter - Melanitta nigra - Macreuse noire
Common Shelduck - Tadorna tadorna - Tadorne de Belon
Common Snipe – Gallinago gallinago - Bécassine des marais
Common Starling - Sturnus vulgaris - Etourneau sansonnet
Common Sunbird-Asity - Neodrepanis coruscans - Philépitte souimanga
Common Swift - Apus apus - Martinet noir
Common Tailorbird – Orthotomus sutorius - Couturière à longue queue
Common Tern - Sterna hirundo - Sterne pierregarin
Common Waxbill - Estrilda astrild - Astrild ondulé
Common Whitethroat - Sylvia communis - Fauvette grisette
Common Wood Pigeon - Columba palumbus - Pigeon ramier
Common Yellowthroat - Geothlypis trichas - Paruline masquée
Cook's Petrel - Pterodroma cookii - Pétrel de Cook
Cooper’s Hawk – Accipiter cooperii – Epervier de Cooper
Coppersmith Barbet - Psilopogon haemacephalus - Barbu à plastron rouge
Coppery-tailed Coucal - Centropus cupreicaudus - Coucal des papyrus
Coquerel's Coua - Coua coquereli - Coua de Coquerel
Corn Bunting - Emberiza calandra - Bruant proyer
Corncrake - Crex crex - Râle des genêts
Correndera Pipit - Anthus correndera - Pipit correndera
Cory’s Shearwater - Calonectris borealis - Puffin boréal
Coscoroba Swan – Coscoroba coscoroba - Coscoroba blanc
Costa’s Hummingbird - Calypte coastae - Colibri de Costa
Crab Plover - Dromas ardeola - Drome ardéole
Cream-backed Woodpecker - Campephilus leucopogon - Pic à dos crème
Cream-coloured Courser – Cursorius cursor – Courvite isabelle
Cream-coloured Woodpecker - Celeus flavus – Pic jaune
Creamy-crested Spinetail - Cranioleuca albicapilla - Synallaxe à calotte blanche
Crested Auklet - Aethia cristatella - Starique cristatelle
Crested Barbet – Trachyphonus vaillantii – Barbican promépic
Crested Coua - Coua cristata - Coua huppé
Crested Duck - Lophonetta specularioides - Canard huppé
Crested Guan - Penelope purpurascens - Pénélope panachée
Crested Oropendola – Psarocolius decumanus - Cassique huppé
Crested Owl - Lophostrix cristata - Duc à aigrettes
Crested Partridge - Rollulus rouloul - Rouloul couronné
Crested Pigeon – Geophaps lophotoes – Columbine longup
Crested Quail-Dove - Geotrygon versicolor - Colombe versicolore
Crested Serpent Eagle - Spilornis cheela - Serpentaire bacha
Crested Tit - Lophophanes cristatus - Mésange huppée
Crimson-bellied Woodpecker - Campephilus haematogaster - Pic superbe
Crimson-crested Woodpecker – Campephilus melanoleucos – Pic de Malherbe
Crimson-hooded Manakin – Pipra aureola – Manakin auréole
Crimson-mantled Woodpecker - Colaptes rivolii - Pic de Rivoli
Crimson Rosella – Platycercus elegans – Perruche de Pennant
Crimson Topaz – Topaza pella - Colibri topaze
Croaking Ground-Dove - Columbina cruziana - Colombe à bec jaune
Crossley’s Vanga - Mystacornis crossleyi - Mystacorne de Crossley
Crowned Hawk Eagle - Stephanoaetus coronatus - Aigle couronné
Crowned Hornbill - Tockus alboterminatus - Calao couronné
Crozet Shag - Leucocarbo melanogenis - Cormoran de Crozet
Cryptic Warbler - Cryptosylvicola randrianasoloi - Cryptofauvette de Madagascar
Cuban Blackbird - Ptiloxena (Dives) atroviolaceus - Quiscale violet
Cuban Black Hawk - Buteogallus gundlachii - Buse de Gundlach
Cuban Gnatcatcher - Polioptila lembeyei - Gobemoucheron de Cuba
Cuban Grassquit - Tiaris canorus - Sporophile petit-chanteur
Cuban Green Woodpecker - Xiphidiopicus percussus - Pic poignardé
Cuban Oriole - Icterus melanopsis - Oriole de Cuba
Cuban Parakeet - Psittacara euops - Conure de Cuba
Cuban Pygmy-Owl - Glaucidium siju - Chevêchette de Cuba
Cuban Solitaire - Myadestes elisabeth - Solitaire de Cuba
Cuban Tody - Todus multicolor - Todier de Cuba
Cuban Trogon - Priotelus temnurus - Trogon de Cuba
Cuban Vireo - Vireo gundlachii – Viréo de Cuba
Curl-crested Jay - Cyanocorax cristatellus - Geai à plumet
Curlew Sandpiper - Calidris ferruginea - Bécasseau cocorli
Curve-billed Thrasher - Toxostoma curvirostre - Moqueur à bec courbe
Cyprus Warbler - Sylvia melanothorax - Fauvette de Chypre
Cyprus Wheatear - Oenanthe cypriaca – Traquet de Chypre