P
Pandion Haliaetus – Osprey - Balbuzard pêcheur
Panurus biarmicus – Bearded Tit - Panure à moustaches
Parabuteo unicinctus – Harris’s Hawk - Buse de Harris
Paradisaea minor - Lesser Bird-of-paradise - Paradisier petit-émeraude
Paradisaea raggiana - Raggiana Bird-of-paradise - Paradisier de Raggi
Pardirallus maculatus – Spotted Rail - Râle tacheté
Parula americana - Northern Parula - Paruline à collier
Parula pitiayumi – Tropical Parula - Paruline à joues noires
Parus caeruleus teneriffae – Tenerife Blue Tit - Mésange de Tenerife
Parus major – Great Tit - Mésange charbonnière
Parus spilonotus – Yellow-cheeked Tit - Mésange à dos tacheté
Passer domesticus - House Sparrow - Moineau domestique
Passer hispaniolensis – Spanish Sparrow - Moineau espagnol
Passer melanurus – Cape Sparrow - Moineau mélanure
Passerculus sandwichensis – Savannah Sparrow – Bruant des prés
Passerella iliaca – Fox Sparrow – Bruant fauve
Passerina caerulea – Blue Grosbeak - Guiraca bleu
Passerina cyanea – Indigo Bunting – Passerin indigo
Patagioenas leucocephala - White-crowned Pigeon - Pigeon à couronne blanche
Patagioenas (Columba) maculosa - Spot-winged Pigeon - Pigeon tigré
Pavo cristatus – Indian Peafowl - Paon bleu
Pavo muticus – Green Peafowl - Paon spicifère
Pelecanus conspicillatus - Australian Pelican - Pélican à lunettes
Pelecanus erythrorhynchos – American White Pelican - Pélican d’Amérique
Pelecanus occidentalis – Brown Pelican - Pélican brun
Pelecanus rufescens – Pink-backed Pelican - Pélican gris
Penelope purpurascens – Crested Guan - Pénélope panachée
Perdix perdix – Grey Partridge - Perdrix grise
Perisoreus canadensis – Grey Jay - Mésangeai du Canada
Pernis apivorus – European Honey Buzzard - Bondrée apivore
Petronia petronia – Rock Sparrow - Moineau soulcie
Peucaea carpalis - Rufous-winged Sparrow - Bruant à épaulettes
Phacellodomus ruber - Greater Thornbird - Synallaxe rouge
Phaethon aethereus – Red-billed Tropicbird – Phaéton à bec rouge
Phaeton lepturus – White-tailed Tropicbird - Phaéton à bec jaune
Phaethon rubricauda – Red-tailed tropicbird - Phaéton à brins rouges
Phaethornis eurynome - Scale-throated Hermit - Ermite eurynome
Phainopepla nitens – Pahinopepla - Phénopèple luisant
Phalacrocorax aristotelis – European Shag – Cormoran huppé
Phalacrocorax carbo – Great Cormorant – Grand cormoran
Phalacrocorax harrisi – Flightless Cormorant - Cormoran aptère
Phalacrocorax penicillatus - Brandt’s Cormorant - Cormoran de Brandt
Phalacrocorax sulcirostris – Little Black Cormorant – Cormoran noir
Phalaropus tricolor - Wilson’s Phalarope - Phalarope de Wilson
Phalcoboenus australis – Striated Caracara - Caracara austral
Phalcoboenus carunculatus - Carunculated Caracara - Caracara caronculé
Phaps chalcoptera – Common Bronzewing - Colombine lumachelle
Pharomachrus mocinno - Resplendent Quetzal - Pharomachrus mocinno
Phasianus colchicus – Common Pheasant - Faisan de Colchide
Phoebastria irrorata - Waved Albatross - Albatros des Galápagos
Pheobastria nigripes - Black-footed Albatross - Albatros à pieds noirs
Pheucticus ludovicianus – Rose-breasted Grosbeak - Cardinal à poitrine rose
Philetairus socius – Sociable Weaver - Républicain social
Phoenicoparrus andinus – Andean Flamingo - Flamant des Andes
Phoenicoparrus jamesi - James’s Flamingo or Puna Flamingo - Flamant de James
Phoenicopterus chilensis – Chilean Flamingo - Flamant du Chili
Phoenicopterus roseus - Greater Flamingo - Flamant rose
Phoenicopterus ruber - American Flamingo - Flamant des Caraïbes
Phoeniconaias minor – Lesser Flamingo - Flamant nain
Phoenicurus auroreus - Daurian Redstart - Rougequeue aurore
Phoenicurus moussieri - Moussier’s Redstart - Rougequeue de Moussier
Phoenicurus ochruros – Black Redstart – Rouge-queue noir
Phoenicurus phoenicurus – Common Redstart - Rougequeue à front blanc
Phylloscopus collybita – Chiffchaff - Pouillot véloce
Phytotoma rutila – White-tipped Plantcutter - Rara du Paraguay
Piaya cayana – Squirrel Cuckoo - Piaye écureuil
Pica pica – Eurasian Magpie - Pie bavarde
Picoides albolarvatus - White-headed Woodpecker - Pic à tête blanche
Picoides arizonae – Arizona Woodpecker - Pic d’Arizona
Picoides pubescens – Downy Woodpecker – Pic mineur
Picoides scalaris – Ladder-backed Woodpecker – Pic arlequin
Picoides villosus – Hairy Woodpecker – Pic chevelu
Picus viridis – Eurasian Green Woodpecker - Pic vert ou Pivert
Pilherodius pileatus – Capped Heron - Héron coiffé
Pionites melanocephalus – Black-headed Parrot - Caïque maïpourri
Pipile jacutinga - Black-fronted Piping-guan - Pénélope à front noir
Pipilo aberti – Abert’s Towhee – Tohi d’Abert
Pipilo erythrophtalmus – Eastern Towhee - Tohi à flancs roux
Pipra aureola – Crimson-hooded Manakin - Manakin auréole
Pipra erythrocephala – Golden-headed Manakin - Manakin à tête d’or
Piranga olivacea – Scarlet Tanager – Tangara écarlate
Piranga rubra – Summer Tanager – Tangara vermillon
Pitangus sulphuratus – Great Kiscadee – Tyran quiquivi
Pitta iris – Rainbow Pitta – Brève iris
Platalea ajaja – Roseate Spoonbill - Spatule rosée
Platalea flavipes – Yellow-billed Spoonbill - Spatule à bec jaune
Platalea leucorodia - Eurasian Spoonbill - Spatule blanche
Platycercus elegans – Crimson Rosella - Perruche de Pennant
Ploceus capensis – Cape Weaver - Tisserin du Cap
Ploceus cucullatus – Village Weaver - Tisserin gendarme
Pluvialis dominica – American Golden Plover - Pluvier bronzé
Pluvialis squatarola – Grey Plover - Pluvier argenté
Podargus strigoides – Tawny Frogmouth – Podarge gris
Podiceps auritus – Horned Grebe - Grèbe esclavon
Podiceps cristatus – Great-crested Grebe - Grèbe huppé
Podiceps major – Great Grebe - Grand grèbe
Podiceps occipitalis - Silvery Grebe - Grèbe aux belles joues
Poecile atricapillus – Black-capped Chickadee - Mésange à tête noire
Poecile hudsonicus – Boreal Chickadee - Mésange à tête brune
Poecile rufescens – Chestnut-backed Chickadee - Mésange à dos marron
Polemaetus bellicosus – Martial Eagle - Aigle martial
Polihierax semitorquatus – African Pygmy Falcon - Fauconnet d’Afrique
Polioptila caerulea – Blue-grey Gnatcatcher - Gobemoucheron gris-bleu
Polioptila dumicola - Masked Gnatcatcher - Gobemoucheron masqué
Polioptila melanura - Black-tailed Gnatcatcher - Gobemoucheron à queue noire
Polyboroides typus – African Harrier Hawk - Gymnogène d’Afrique
Pomatostomus temporalis – Grey-crowned Babbler - Pomatostome à calotte grise
Poospiza nigrorufa - Black-and-rufous Warbling-finch - Chipiu noiroux
Porphyrio martinica – American Purple Gallinule - Talève violacée
Porphyrio porphyrio – Purple Swamphen - Talève sultane
Porzana carolina – Sora Crake - Marouette de Caroline
Prionops plumatus – White Helmetshrike - Bagadais casqué
Procellaria aequinoctialis - White-chinned Petrel - Puffin à menton blanc
Procnias averano – Bearded Bellbird - Araponga barbu
Protonotaria citrea – Prothonotary Warbler - Paruline orangée
Prunella modularis – Dunnock – Accenteur mouchet
Psaltriparus minimus – Bushtit - Mésange buissonnière
Psarocolius decumanus – Crested Oropendola - Cassique huppé
Pseudoseisura lophotes – Brown Cacholote - Cacholote brun
Psittacula krameri – Rose-ringed Parakeet - Perruche à collier
Psittacus erithacus – Grey Parrot - Perroquet jaco
Psittrichas fulgidus – Pesquet’s Parrot - Psittrichas de pesquet
Psophia crepitans – Grey-winged Trumpeter - Agami trompette
Psophia leucoptera - Pale-winged Trumpeter - Agami à ailes blanches
Pterocles alchata – Pin-tailed Sandgrouse - Ganga cata
Pteroglossus castanotis - Chestnut-eared Araçari - Araçari à oreillons roux
Ptilonorhynchus violaceus - Satin Bowerbird - Jardinier satiné
Ptilopsis granti – Southern White-faced Scops- Owl - Petit-duc de Grant
Ptilopsis leucotis - Northern White-faced Owl - Petit-duc à face blanche
Puffinus mauretanicus - Balearic Shearwater - Puffin des Baléares
Puffinus pacificus – Wedge-tailed Shearwater – Puffin fouquet
Pulsatrix perspicillata – Spectacled Owl - Chouette à lunettes
Pycnonotus jocosus – Red-whiskered Bulbul - Bulbul Orphée
Pycnonotus leucogenys – Himalayan Bulbul - Bulbul à joues blanches
Pycnonotus xanthopygos - White-spectacled Bulbul - Bulbul d’Arabie
Pygoscelis adeliae - Adelie Penguin - Manchot d’Adélie
Pygoscelis antarctica – Chinstrap Penguin - Manchot à jugulaire
Pygoscelis papua – Gentoo Penguin - Manchot papou
Pyrocephalus rubinus – Vermilion Flycatcher - Moucherolle vermillon
Pyrrhocorax pyrrhocorax – Red-billed Chough - Crave à bec rouge
Pyrrhula pyrrhula – Eurasian Bullfinch - Bouvreuil pivoine