Anatidae Family - The species' names can be found here: Avibase (Lepage Denis)
African Black Duck - Anas sparsa - Canard noirâtre
American Wigeon - Mareca americana - Canard à front blanc
Andean Duck - Oxyura ferruginea - Érismature des Andes
Andean Goose - Chloephaga melanoptera - Ouette des Andes
Ashy-headed Goose - Chloephaga poliocephala - Ouette à tête grise
Auckland Teal - Anas aucklandica - Sarcelle brune
Australian Shelduck – Tadorna tadornoides – Tadorne d’Australie
Australian Wood Duck - Chenonetta jubata – Canard à crinière
Baikal Teal - Anas Formosa - Sarcelle élégante
Barnacle Goose - Branta leucopsis - Bernache nonnette
Barrow’s Goldeneye - Bucephala islandica - Garrot d’Islande
Bernier’s Teal or Madagascar Teal - Anas bernieri - Sarcelle de Bernier
Black-bellied Whistling Duck – Dendrocygna autumnalis – Dendrocygne à ventre noir
Black-necked Swan - Cygnus melanocoryphus - Cygne à cou noir
Black Scoter - Melanitta americana - Macreuse à bec jaune
Black Swan - Cygnus atratus - Cygne noir
Blue-billed Duck - Oxyura australis - Erismature australe
Blue Duck - Hymenolaimus malacorhynchos - Canard bleu ou Hyménolaime bleu
Blue-winged Teal - Anas discors - Sarcelle à ailes bleues
Brant Goose - Branta bernicla - Bernache cravant
Brazilian Merganser - Mergus octosetaceus - Harle huppard
Bronze-winged Duck or Spectacled Duck - Speculanas specularis - Canard à lunettes
Bufflehead - Bucephala albeola - Garrot albéole ou Petit Garrot
Cackling Goose - Branta hutchinsii - Bernache de Hutchins
Campbell Teal - Anas nesiotis - Sarcelle de Campbell
Canada Goose - Branta canadensis - Bernache du Canada
Canvasback – Aythya valisineria – Fuligule à dos blanc
Cape Barren Goose - Cereopsis novaehollandiae - Céréopse cendrée
Cape Shoveler – Anas smithii – Canard de Smith
Cape Teal - Anas capensis - Canard du Cap
Chiloe Wigeon - Mareca sibilatrix - Canard de Chiloé
Cinnamon Teal - Anas cyanoptera - Sarcelle cannelle
Common Eider - Somateria mollissima - Eider à duvet
Common Goldeneye - Bucephala clangula – Garrot à œil d’or
Common Pochard - Aythya ferina - Fuligule milouin
Common Scoter - Melanitta nigra - Macreuse noire
Common Shelduck - Tadorna tadorna - Tadorne de Belon
Coscoroba Swan – Coscoroba coscoroba - Coscoroba blanc
Crested Duck - Lophonetta specularioides - Canard huppé
Eastern Spot-billed Duck - Anas zonorhyncha - Canard de Chine
Eaton’s Pintail - Anas eatoni - Canard d’Eaton
Emperor Goose - Chen canagica - Oie empereur
Egyptian Goose – Alopochen aegyptiacus – Ouette d’Egypte
Eurasian Teal - Anas crecca - Sarcelle d’hiver
Eurasian Wigeon - Mareca penelope - Canard siffleur
Falcated Duck - Mareca falcata - Canard à faucilles
Falkland Steamerduck - Tachyeres brachypterus - Brassemer des Malouines
Flightless (or Fuegian) Steamer Duck - Tachyeres pteneres - Brassemer cendré
Flying Steamer Duck - Tachyeres patachonicus - Brassemer de Patagonie
Gadwall - Mareca strepera - Canard chipeau
Garganey - Anas querquedula - Sarcelle d’été
Goosander - Mergus merganser - Harle bièvre
Greater White-fronted Goose - Anser albifrons - Oie rieuse
Green-winged Teal - Anas carolinensis - Sarcelle à ailes vertes
Greylag Goose - Anser anser - Oie cendrée
Greater Scaup - Aythya marila - Fuligule milouinan
Hardhead - Aythya australis - Fuligule austral
Harlequin Duck - Histrionicus histrionicus - Arlequin plongeur
Hawaiian Duck - Anas wyvilliana - Canard des Hawaï
Hawaiian Goose or Nene - Branta sandvicensis - Bernache néné
Hooded Merganser - Lophodytes cucullatus - Harle couronné
Kelp Goose - Chloephaga hybrida - Ouette marine
King Eider - Somateria spectabilis - Eider à tête grise
Knob-billed Duck - Sarkidiornis melanotos - Canard ou Sarcidiorne à bosse
Lake Duck - Oxyura vittata - Erismature ornée
Laysan Duck - Anas laysanensis - Canard de Laysan
Lesser Scaup - Aythya affinis - Petit Fuligule
Lesser White-fronted Goose - Anser erythropus – Oie naine
Long-tailed Duck - Clangula hyemalis - Harelde boréale
Maccoa Duck – Oxyura maccoa – Erismature maccoa
Madagascan Pochard - Aythya innotata - Fuligule de Madagascar
Mallard – Anas platyrhynchos – Canard colvert
Marbled Duck or Teal - Marmaronetta angustirostris - Sarcelle marbrée
Masked Duck - Nomonyx dominicus - Erismature routoutou
Meller’s Duck - Anas melleri - Canard de Meller
Muscovy Duck - Cairina moschata - Canard musqué
Musk Duck - Biziura lobata - Erismature à barbillons
Mute Swan - Cygnus olor - Cygne tuberculé
New Zealand Scaup - Aythya novaeseelandiae - Fuligule de Nouvelle-Zélande
New Zealand Teal - Anas chlorotis – Sarcelle de Nouvelle Zélande
Northern Pintail - Anas acuta - Canard pilet
Northern Shoveler - Anas clypeata - Canard souchet
Orinoco Goose - Neochen jubata – Ouette de l’Orénoque
Pacific Black Duck – Anas superciliosa – Canard à sourcils
Paradise Shelduck – Tadorna variegata – Tadorne de paradis
Pink-eared Duck - Malacorhynchus membranaceus - Canard à oreilles roses
Pink-footed Goose - Anser brachyrhynchus - Oie à bec court
Radjah Shelduck – Tadorna radjah – Tadorne radjah
Red-billed Teal - Anas erythrorhyncha - Canard à bec rouge
Red-breasted Goose - Branta ruficollis - Bernache à cou roux
Red-breasted Merganser - Mergus serrator - Harle huppé
Redhead - Aythya americana - Fuligule à tête rouge
Red Shoveler - Anas platalea - Canard spatule
Ring-necked Duck - Aythya collaris - Fuligule à bec cerclé ou à collier
Ross’s Goose - Chen rossii – Oie de Ross
Ruddy Duck - Oxyura jamaicensis – Erismature rousse
Ruddy-headed Goose - Chloephaga rubidiceps – Ouette à tête rousse
Ruddy Shelduck - Tadorna ferruginea - Tadorne casarca
Silver Teal - Anas versicolor - Sarcelle bariolée
Smew - Mergellus albellus - Harle piette
Snow Goose - Chen caerulescens - Oie des neiges
Spectacled Eider - Somateria fischeri - Eider à lunettes
Steller’s Eider - Polysticta stelleri - Eider de Steller
Surf Scoter - Melanitta perspicillata - Macreuse à front blanc
Taiga Bean Goose - Anser fabalis - Oie des moissons
Torrent Duck - Merganetta armata - Merganette des torrents
Trumpeter Swan - Cygnus buccinator - Cygne trompette
Tufted Duck - Aythya fuligula - Fuligule morillon
Tundra Bean Goose - Anser serrirostris - Oie de la toundra
Tundra Swan - Cygnus columbianus - Cygne de la toundra
Upland Goose - Chloephaga picta - Ouette de Magellan
Velvet Scoter - Melanitta fusca - Macreuse brune
White-cheeked Pintail - Anas bahamensis - Canard des Bahamas
White-faced Duck - Dendrocygna viduata - Dendrocygne veuf
White-winged Scoter - Melanitta deglandi - Macreuse à ailes blanches
Whooper Swan – Cygnus Cygnus – Cygne chanteur
Wood Duck - Aix sponsa - Canard carolin
Yellow-billed Pintail - Anas georgica - Canard à queue pointue
Yellow-billed Teal - Anas flavirostris – Sarcelle tachetée
Anhimidae Family
Description of the family Anhimidae
Horned Screamer - Anhima cornuta - Kamichi cornu
Northern Screamer - Chauna chavaria - Kamichi chavaria
Southern Screamer – Chauna torquata – Kamichi à collier
Anseranatidae Family
Magpie Goose - Anseranas semipalmata - Canaroie semipalmée
Francisco José Hernández
His website : AVESTRAZOS