S
Sabine’s Gull - Xema sabini - Mouette de Sabine
Sad Flycatcher - Myiarchus barbirostris - Tyran triste
Saddle-billed Stork - Ephippiorhynchus senegalensis – Jabiru d’Afrique
Sakalava Rail - Amaurornis olivieri - Râle d’Olivier
Sakalava Weaver - Ploceus sakalava - Tisserin sakalave
Saltmarsh Sparrow - Ammodramus caudacutus - Bruant à queue aiguë
Salvin's Albatross - Thalassarche salvini - Albatros de Salvin
Salvin’s Prion - Pachyptila salvini - Prion de Salvin
San Cristobal Mockingbird - Mimus melanotis - Moqueur de San Cristobal
Sand-coloured Nighthawk - Chordeiles rupestris - Engoulevent sable
Sand Martin - Riparia riparia - Hirondelle de rivage
Sanderling – Calidris alba - Bécasseau sanderling
Sandhill Crane – Antigone canadensis – Grue du Canada
Sandwich Tern - Thalasseus sandvicensis - Sterne caugek
Sardinian Warbler - Sylvia melanocephala - Fauvette mélanocéphale
Sarus Crane - Antigone antigone - Grue antigone
Satanic Nightjar - Eurostopodus diabolicus - Engoulevent satanique
Satin Bowerbird - Ptilonorhynchus violaceus - Jardinier satiné
Savanna Hawk – Buteogallus meridionalis – Buse roussâtre
Savannah Sparrow – Passerculus sandwichensis - Bruant des prés
Sayaca Tanager - Thraupis sayaca - Tangara sayaca
Say’s Phoebe - Sayornis saya - Moucherolle à ventre roux
Scaled Quail - Callipepla squamata - Colin écaillé
Scale-throated Hermit - Phaethornis eurynome - Ermite eurynome
Scaly-breasted Lorikeet - Trichoglossus chlorolepidotus - Loriquet vert
Scaly-breasted Thrasher - Allenia fusca - Moqueur grivotte
Scaly Ground-Roller - Geobiastes squamiger - Brachyptérolle écaillé
Scarlet-backed Woodpecker - Veniliornis callonotus - Pic rubin
Scarlet Macaw – Ara macao – Ara rouge
Scarlet Tanager – Piranga olivacea – Tangara écarlate
Schalow’s Touraco – Tauraco schalowi – Touraco de Schalow
Schlegel’s Asity - Philepitta schlegeli - Philépitte de Schlegel
Scimitar-billed Woodcreeper - Drymornis bridgesii - Grimpar porte-sabre
Scissor-tailed Flycatcher - Tyrannus forficatus - Tyran à longue queue
Scissor-tailed Nightjar – Hydropsalis torquata - Engoulevent à queue en ciseaux
Scottish Crossbill - Loxia scotica - Bec-croisé d’Ecosse
Scott’s Oriole – Icterus parisorum – Oriole jaune-verdâtre
Scripps’s Murrelet - Synthliboramphus scrippsi - Guillemot de Scripps
Scopoli’s Shearwater - Calonectris diomedea - Puffin de Scopoli
Scottish Crossbill - Loxia scotica - Bec-croisé d’Ecosse
Scrub Antpitta or Watkins’s Antpitta - Grallaria watkinsi - Grallaire de Watkins
Secretarybird – Sagittarius serpentarius – Messager sagittaire
Sedge Warbler - Acrocephalus schoenobaenus - Phragmite des joncs
Sedge Wren or Grass Wren - Cistothorus platensis - Troglodyte à bec court
Semipalmated Sandpiper - Calidris pusilla - Bécasseau semipalmé
Semipalmated Plover - Charadrius semipalmatus – Gravelot semipalmé
Serendib Scops-owl - Otus thilohoffmanni - Petit-duc de Sérendip
Seychelles Black Parrot - Coracopsis barklyi - Vasa des Seychelles
Seychelles Blue-Pigeon - Alectroenas pulcherrima - Founingo rougecap
Seychelles Bulbul - Hypsipetes crassirostris - Bulbul merle
Seychelles Fody - Foudia sechellarum - Foudi des Seychelles
Seychelles Kestrel - Falco araea - Crécerelle des Seychelles
Seychelles Magpie-Robin - Copsychus sechellarum - Shama des Seychelles
Seychelles Paradise-Flycatcher - Terpsiphone corvina - Tchitrec des Seychelles
Seychelles Scops Owl - Otus insularis - Petit-duc scieur
Seychelles Sunbird - Cinnyris dussumieri - Souimanga des Seychelles
Seychelles Swiftlet - Aerodramus elaphrus - Salangane des Seychelles
Seychelles Warbler - Acrocephalus sechellensis - Rousserolle des Seychelles
Seychelles White-eye - Zosterops modestus - Zostérops des Seychelles
Sharp-beaked Ground Finch – Geospiza difficilis – Géospize à bec pointu
Sharp-shinned Hawk – Accipiter striatus – Epervier brun
Sharp-tailed Sandpiper - Calidris acuminata - Bécasseau à queue pointue
Shiny Cowbird – Molothrus bonariensis – Vacher luisant
Shikra - Accipiter badius - Epervier shikra
Shoebill - Balaeniceps rex - Bec en sabot du Nil
Shore Plover (Dotterel) – Thinornis novaeseelandiae - Pluvier de Nouvelle-Zélande
Short-billed Black Cockatoo – Calyptorhynchus latirostris – Cacatoès à rectrices blanches
Short-billed Dowitcher - Limnodromus griseus - Bécassin roux
Short-eared Owl - Asio flammeus - Hibou des marais
Short-legged Ground-roller - Brachypteracias leptosomus - Brachyptérolle leptosome
Short-tailed Albatross - Phoebastria albatrus - Albatros à queue courte
Short-tailed Green Magpie - Cissa thalassina - Pirolle à queue courte
Short-tailed Shearwater - Ardenna tenuirostris - Puffin à bec grêle
Short-toed Snake-Eagle - Circaetus gallicus - Circaète Jean le Blanc
Short-toed Treecreeper - Certhia brachydactyla - Grimpereau des jardins
Shy Albatross - Thalassarche cauta - Albatros à cape blanche
Siberian Accentor - Prunella montanella - Accenteur montanelle
Siberian Blue Robin - Larvivora cyane - Rossignol bleu
Siberian Crane - Leucogeranus leucogeranus - Grue de Sibérie
Siberian Rubythroat - Calliope calliope - Rossignol calliope
Sickle-billed Vanga - Falculea palliata - Falculie mantelée
Silver Gull - Chroicocephalus novaehollandiae - Mouette argentée
Silver Pheasant – Lophura nycthemera – Faisan argenté
Silver Teal - Anas versicolor - Sarcelle bariolée
Silvery-cheeked Hornbill - Bycanistes brevis - Calao à joues argent
Silvery-fronted Tapaculo - Scytalopus argentifrons - Mérulaxe argenté
Silvery Grebe - Podiceps occipitalis - Grèbe aux belles joues
Silvery-throated Jay - Cyanolyca argentigula - Geai à gorge argentée
Sky Lark – Alauda arvensis – Alouette des champs
Slate-colored Hawk - Buteogallus schistaceus - Buse ardoisée
Slaty-backed Gull - Larus schistisagus - Goéland à manteau ardoisé
Slaty Bristlefront - Merulaxis ater - Mérulaxe noir
Slender-billed Flufftail - Sarothrura watersi - Râle de Waters
Slender-billed Kite - Helicolestes hamatus - Milan à long bec
Slender-billed Parakeet - Enicognathus leptorhynchus - Conure à long bec
Slender-billed Prion or Thin-billed Prion - Pachyptila belcheri - Prion de Belcher
Slender-billed Vulture - Gyps tenuirostris - Vautour à long bec
Small Ground-Finch - Geospiza fuliginosa - Géospize fuligineux
Small Tree Finch – Camarhyncus parvulus – Géospize minuscule
Smew - Mergellus albellus - Harle piette
Smooth-billed Ani – Crotophaga ani – Ani à bec lisse
Snail Kite – Rostrhamus sociabilis – Milan des marais
Snares (Island) Snipe - Coenocorypha huegeli - Bécassine des Snares
Snares Penguin - Eudyptes robustus - Gorfou des Snares
Snow Bunting - Plectrophenax nivalis - Bruant des neiges ou Plectrophane des neiges
Snow Goose - Chen caerulescens - Oie des neiges
Snow Partridge - Lerwa lerwa - Lerva des neiges
Snow Petrel - Pagodroma nivea - Pétrel des neiges
Snowy Egret – Egretta thula – Aigrette neigeuse
Snowy Owl - Bubo scandiacus – Harfang des neiges
Snowy Sheathbill - Chionis alba - Chionis blanc
Sociable Lapwing – Vanellus gregarius – Vanneau sociable
Sociable Weaver - Philetairus socius – Républicain social
Soft-plumaged Petrel - Pterodroma mollis - Pétrel soyeux
Sokoke Scops-Owl - Otus ireneae – Petit-duc d’Irène
Solitary Eagle - Buteogallus solitarius - Buse solitaire
Solitary Sandpiper – Tringa solitaria – Chevalier solitaire
Solitary Snipe - Gallinago solitaria - Bécassine solitaire
Song Sparrow – Melospiza melodia – Bruant chanteur
Songthrush – Turdus philomelos – Grive musicienne
Song Wren - Cyphorhynus phaeocephalus - Troglodyte chanteur
Sooty Albatross - Phoebetria fusca - Albatros brun
Sooty Grouse - Dendragapus fuliginosus - Tétras fuligineux
Sooty Gull - Ichthyaetus hemprichii - Goéland de Hemprich
Sooty Shearwater - Ardenna grisea - Puffin fuligineux
Sooty Tern - Onychoprion fuscatus - Sterne fuligineuse
Sora Crake – Porzana carolina – Marouette de Caroline
South-American Tern - Sterna hirundinacea - Sterne hirundinacée
Southern Banded Snake Eagle - Circaetus fasciolatus - Circaète barré
Southern Brown Kiwi - Apteryx australis - Kiwi austral
Southern Carmine Bee-eater - Merops nubicoides - Guêpier carmin
Southern Cassowary – Casuarius casuarius – Casoar à casque
Southern Crested Caracara - Caracara plancus – Caracara huppé
Southern Fulmar - Fulmarus glacialoides - Fulmar argenté
Southern Giant Petrel - Macronectes giganteus - Pétrel géant
Southern Grey Shrike – Lanius meridionalis – Pie grièche méridionale
Southern Ground-Hornbill – Bucorvus leadbeateri – Bucorve du Sud
Southern Lapwing - Vanellus chilensis - Vanneau téro
Southern Pale Chanting Goshawk – Melierax canorus - Autour chanteur
Southern Red Bishop - Euplectes orix - Euplecte ignicolore
Southern Rockhopper Penguin - Eudyptes chrysocome - Gorfou sauteur
Southern Royal Albatross - Diomedea epomophora - Albatros royal (du Sud)
Southern Screamer – Chauna torquata – Kamichi à collier
Southern White-faced Scops-Owl - Ptilopsis granti – Petit-duc de Grant
Southern Yellow-billed Hornbill – Tockus leucomelas – Calao leucomèle
South Georgia Diving-Petrel - Pelecanoides georgicus - Puffinure de Géorgie du Sud
South Georgia Pipit - Anthus antarcticus - Pipit antarctique
South Georgia Shag – Leucocarbo georgianus – Cormoran géorgien
South Island (Pied) Oystercatcher - Haematopus finschi - Huîtrier de Finsch
South Island Saddleback - Philesturnus carunculatus - Créadion rounoir
South Island Wren or New Zealand Rockwren - Xenicus gilviventris - Xénique des rochers
South Polar Skua - Stercorarius maccormicki - Labbe de Mc Cormick
Spangled Coquette - Lophornis stictolophus - Coquette pailletée
Spangled Drongo - Dicrurus bracteatus - Drongo pailleté
Spanish Imperial Eagle – Aquila adalberti – Aigle ibérique
Spanish Sparrow - Passer hispaniolensis - Moineau espagnol
Speckled Mousebird - Colius striatus – Coliou rayé
Speckled Pigeon - Columba guinea - Pigeon roussard
Spectacled Duck or Bronze-winged Duck - Speculanas specularis - Canard à lunettes
Spectacled Eider - Somateria fischeri - Eider à lunettes
Spectacled Guillemot - Cepphus carbo - Guillemot à lunettes
Spectacled Owl - Pulsatrix perspicillata - Chouette à lunettes
Spectacled Petrel – Procellaria conspicillata – Pétrel à lunettes
Spectacled Spiderhunter - Arachnothera flavigaster - Arachnothère à lunettes
Spectacled Tern or Grey-backed Tern - Onychoprion lunatus - Sterne à dos gris
Spectacled Tetraka - Xanthomixis zosterops - Bulbul à bec court
Spinifex Pigeon – Geophaps plumifera – Colombine plumifère
Spix’s Macaw - Cyanopsitta spixi –Ara de Spix
Spoon-billed Sandpiper - Eurynorhynchus pygmeus - Bécasseau spatule
Spot-billed Toucanet - Selenidera maculirostris - Toucanet à bec tacheté
Spot-breasted Woodpecker – Colaptes punctigula – Pic de Cayenne
Spot-flanked Gallinule - Gallinula melanops - Gallinule à face noire
Spotless Starling - Sturnus unicolor - Etourneau unicolore
Spotted Dove – Streptopelia chinensis – Tourterelle tigrine
Spotted Eagle Owl – Bubo africanus – Grand-duc africain
Spotted Flycatcher - Muscicapa striata - Gobemouche gris
Spotted Nightingale-Thrush - Catharus dryas - Grive tavelée
Spotted Nutcracker - Nucifraga caryocatactes - Cassenoix moucheté
Spotted Rail – Pardirallus maculates - Râle tacheté
Spotted Redshank - Tringa erythropus - Chevalier arlequin
Spotted Sandpiper - Actitis macularius - Chevalier grivelé
Spotted Shag - Phalacrocorax punctatus - Cormoran moucheté
Spotted Wood-owl - Strix seloputo - Chouette des pagodes
Spot-winged Falconet - Spiziapteryx circumcinctus - Carnifex à ailes tachetées
Spot-winged Pigeon - Patagioenas (Columba) maculosa - Pigeon tigré
Spruce Grouse - Falcipennis canadensis - Tétras du Canada
Squacco Heron - Ardeola ralloides - Crabier chevelu
Squirrel Cuckoo – Piaya cayana – Piaye écureuil
Sri Lanka Blue Magpie - Urocissa ornate - Pirolle de Ceylan
Sri Lanka Drongo - Dicrurus lophorinus - Drongo drongup
Steller’s Eider - Polysticta stelleri - Eider de Steller
Steller’s Jay – Cyanocitta stelleri – Geai de Steller
Steller’s Sea-Eagle – Haliaeetus pelagicus – Pygargue de Steller
Steppe Eagle - Aquila nipalensis - Aigle des steppes
St. Helena Plover or Wirebird - Charadrius sanctaehelenae - Gravelot de Sainte-Hélène
Stejneger's Petrel - Pterodroma longirostris - Pétrel de Stejneger
Stilt Sandpiper - Calidris himantopus - Bécasseau à échasses
Stitchbird - Notiomystis cincta - Méliphage hihi
Stock Dove - Columba oenas - Pigeon colombin
Storm’s Stork – Ciconia Stormi – Cigogne de Storm
Straight-billed Earthcreeper - Upucerthia ruficaudus - Upucerthie à bec droit
Strange-tailed Tyrant - Alectrurus risora - Moucherolle à queue large
Straw-necked Ibis – Threskiornis spinicollis – Ibis d’Australie
Streamer-tailed Tyrant - Gubernetes yetapa - Moucherolle yétapa
Striated Caracara - Phalcoboenus australis - Caracara austral
Striped Owl – Asio clamator – Hibou strié
Stripe-throated Jery - Neomixis striatigula - Grande Eroesse
Subantarctic Snipe or NZ Snipe - Coenocorypha aucklandica - Bécassine des Auckland
Subdesert Brush-Warbler - Nesillas lantzii - Nésille de Lantz
Subdesert Mesite - Monias benschi - Mésite monias
Sulawesi Dwarf Kingfisher - Ceyx fallax - Martin-pêcheur multicolore
Sulawesi Hawk-Eagle - Nisaetus lanceolatus - Aigle des Célèbes
Sulawesi Masked Owl - Tyto rosenbergii - Effraie des Célèbes
Sulawesi Scops-owl - Otus manadensis - Petit-duc de Manado
Sulphur-crested Cockatoo - Cacatua galerita - Cacatoès à huppe jaune
Sumba Hornbill - Rhyticeros everetti - Calao de Sumba
Summer Tanager – Piranga rubra – Tangara vermillon
Sunbittern – Eurypyga helias – Caurale soleil
Sunda Cuckooshrike - Coracina larvata - Echenilleur de la Sonde
Sungrebe - Heliornis fulica - Grébifoulque d’Amérique
Sun Parakeet – Aratinga solstitialis – Conure soleil
Superb Fairywren – Malurus cyaneus – Mérion superbe
Superb Lyrebird - Menura novaehollandiae - Ménure superbe
Superb Starling - Lamprotornis superbus - Choucador superbe
Surfbird - Calidris virgata - Bécasseau du ressac
Surf Scoter - Melanitta perspicillata - Macreuse à front blanc
Surucua Trogon - Trogon surrucura - Trogon surucua
Swainson’s Hawk - Buteo swainsoni - Buse de Swainson
Swainson’s Thrush - Catharus ustulatus - Grive à dos olive
Swallow-tailed Gull - Creagrus furcatus - Mouette à queue fourchue
Swallow-tailed Hummingbird - Eupetomena macroura - Colibri hirondelle
Swallow-tailed Kite – Elanoides forficatus – Milan à queue fourchue
Swallow Winged Puffbird or Swallow-wing - Chelidoptera tenebrosa - Barbacou à croupion blanc
Swamp Harrier or Australasian Harrier - Circus approximans - Busard de Gould
Swamp Sparrow - Zonotrichia georgiana - Bruant des marais
Swinhoe’s Snipe - Gallinago megala - Bécassine de Swinhoe
Sword-billed Hummingbird - Ensifera ensifera - Colibri porte-épée