R
Rallina fasciata – Red-legged Crake - Râle barré
Rallus aquaticus – Water Rail – Râle d’eau
Rallus limicola – Virginia Rail – Râle de Virginie
Ramphastos toco – Toco Toucan - Toucan toco
Recurvirostra americana – American Avocet – Avocette d’Amérique
Recurvirostra andina - Andean Avocet - Avocette des Andes
Recurvirostra avosetta – Pied Avocet - Avocette élégante
Regulus calendula – Ruby-crowned Kinglet - Roitelet à couronne rubis
Regulus ignicapilla – Common Firecrest - Roitelet triple bandeau
Regulus regulus – Goldcrest - Roitelet huppé
Rhipidura leucophrys – Willie Wagtail - Rhipidure hochequeue
Rhyacornis fuliginosa - Plumbeous Water-redstart - Nymphée fuligineuse
Rhynchopsitta pachyrhyncha – Thick-billed Parrot - Conure à gros bec
Rhynochetos jubatus – Kagu – Kagou huppé
Rissa tridactyla – Black-legged Kittiwake - Mouette tridactyle
Rollulus rouloul – Crested Partridge - Rouloul couronné
Rostratula benghalensis - Greater Painted-snipe - Rynchée peinte
Rostrhamus sociabilis – Snail Kite - Milan des marais
Rupicola peruvianus - Andean Cock-of-the-rock - Coq-de-roche Péruvien
Rupicola rupicola – Guianan Cock-of-the-rock - Coq de roche orange
Rynchops niger – Black Skimmer - Bec en ciseaux noir