M
Macronectes halli – Northern Giant-Petrel - Pétrel de Hall
Macropygia phasianella - Brown Cuckoo-Dove - Phasianelle brune
Malurus cyaneus – Superb Fairywren - Mérion superbe
Manacus manacus – White-bearded Manakin - Manakin casse-noisette
Manorina melanocephala – Noisy Miner - Méliphage bruyant
Margarops fuscatus - Pearly-eyed Thrasher - Moqueur corossol
Marmaronetta angustirostris – Marbled Duck or Teal - Sarcelle marbrée
Megaceryle maxima – Giant Kingfisher - Martin-pêcheur géant
Megaceryle torquata – Ringed Kingfisher - Martin-pêcheur à ventre roux
Megalaima haemacephala - Coppersmith Barbet - Barbu à plastron rouge
Megapodius reinwardt – Orange-footed Scrubfowl - Mégapode de Reinwardt
Megascops nudipes - Puerto Rican Screech-Owl - Petit-Duc de Porto Rico
Melanerpes albifrons - Golden-fronted Woodpecker - Pic à front doré
Melanerpes cactorum - White-fronted Woodpecker - Pic des cactus
Melanerpes candidus – White Woodpecker - Pic dominicain
Melanerpes carolinus – Red-bellied Woodpecker – Pic à ventre roux
Melanerpes erythrocephalus – Red-headed Woodpecker - Pic à tête rouge
Melanerpes flavifrons - Yellow-fronted Woodpecker - Pic à front jaune
Melanerpes formicivorus – Acorn Woodpecker - Pic glandivore
Melanerpes lewis – Lewis’s Woodpecker – Pic de Lewis
Melanerpes portoricensis – Puerto Rican Woodpecker - Pic de Porto Rico
Melanerpes uropygialis – Gila Woodpecker – Pic des Saguaros
Melanocorypha calandra – Calandra Lark - Alouette calandre
Melospiza lincolnii – Lincoln’s Sparrow - Bruant de Lincoln
Melospiza melodia – Song Sparrow – Bruant chanteur
Melierax canorus - Southern Pale Chanting Goshawk - Autour chanteur
Melierax gabar – Gabar Goshawk – Autour gabar
Melierax metabates – Dark Chanting Goshawk - Autour sombre
Melopsittacus undulatus - Budgerigar - Perruche ondulée
Menura novaehollandiae – Ménure superbe - Superb Lyrebird
Merganetta armata – Torrent Duck - Merganette des torrents
Mergus merganser – Goosander - Harle bièvre
Mergus serrator – Red-breasted Merganser - Harle huppé
Merops apiaster – European Bee-eater - Guêpier d’Europe
Merops orientalis – Little Green Bee-eater - Guêpier d’Orient
Merops persicus – Blue-cheeked Bee-Eater – Guêpier de Perse
Mesophoyx intermedia – Intermediate Egret - Héron intermédiaire
Milvago chimachima - Yellow-headed Caracara - Caracara à tête jaune
Milvus migrans – Black Kite - Milan noir
Milvus milvus – Red Kite – Milan royal
Mimus gilvus – Tropical Mockingbird – Moqueur des savanes
Mimus polyglottos – Northern Mockingbird - Moqueur polyglotte
Minla strigula - Bar-throated Minla - Minla à gorge striée
Mniotilta varia – Black-and-white Warbler - Paruline noir et blanc
Molothrus ater – Brown-headed Cowbird - Vacher à tête brune
Molothrus bonariensis – Shiny Cowbird - Vacher luisant
Monticola solitarius – Blue Rock Thrush - Monticole bleu
Morus bassanus – Northern Gannet – Fou de Bassan
Motacilla alba – White Wagtail - Bergeronnette grise
Motacilla yarrellii – Pied Wagtail - Bergeronnette de Yarrell
Muscicapa striata – Spotted Flycatcher - Gobemouche gris
Myiagra caledonica – Melanesian Flycatcher - Monarque mélanésien
Myiarchus crinitus –Great-crested Flycatcher – Tyran huppé
Mycteria americana – Wood Stork – Tantale d’Amérique
Myioborus pictus – Painted Redstart - Paruline à ailes blanches
Myiopsitta monachus – Monk Parakeet - Conure veuve
Myophonus caeruleus – Blue Whistling-Thrush - Arrenga siffleur